Vereinigung: Round Table Rumänien
Kategorie: Bräuche und Traditionen
Thema: Induktionsverfahren
Im Folgenden finden Sie den Originaltext des von Round Table Rumänien verwendeten Einführungsverfahrens. Es folgt eine Übersetzung ins Englische.
Ritual de numire membru in Masa Rotunda Romana
(Bataie in masa - de 3 ori)
Draga _________ (prenumele viitorului tabler),
(Bataie in masa — o data)
Toti din aceasta Masa Rotunda iti sunt prieteni ?
Raspeln _____________
(Bataie in masa — o data)
Ai luat la cunostinta de Constitutia si Regulamentele Noastre ?
Raspeln _____________
(Bataie in masa — o data)
Iti Ort Masa Rotunda ?
Raspeln _____________
(Bataie in masa — o data)
Luand in considerare raspunsurile tale, trebuie sa te rog sa ingenunchezi cu piciorul drept pe pamant si cu cel stang indoit ?
(Se ia spada de catre cel ce conduce ritualul)
Draga prietene _______________,
Cu voia cavalerilor de fata,
Prin puterile conferite si bunavointa lui Dumnezeu,
Te numesc, (se atinge cu spada umarul drept)
Te constitui, (se atinge cu spada umarul stang)
Te consacru (se atinge cu spada deasupra capului)
Cavaler al Mesei Rotunde nr.XX [numele orasului].
(noul cavaler se ridica).
Drept dovada a camaraderiei noastre,
Primeste, te rog, Fanionul, Insigna si Ecusonul.
Incepand de astazi toti cavalerii Mesei Rotunde sunt camarazii tai !
Annehmen, Anpassen, Verbessern!
Asa sa ne ajute Dumnezeu !
(Bataie in masa — de 3 ori)
Ich bin stolz auf mich!
Urmeaza felicitarile si se canta imnul impreuna cu noul cavaler.
Ritual zur Aufnahme eines Mitglieds in die Round Table Romania
(Dreimaliges Klopfen auf den Tisch)
Liebe _________
(Ein Klopfen auf den Tisch)
- Betrachten Sie diese Mitglieder von Round Table als Ihre Freunde?
- Antwort: ___JA___________
(Ein Klopfen auf den Tisch)
- Haben Sie unsere Verfassung und unser Reglement anerkannt?
- Antwort: _____YES_________
(Ein Klopfen auf den Tisch)
- Gefällt Ihnen das Round Table?
- Antwort: _____YES_________
(Ein Klopfen auf den Tisch)
- In Anbetracht Ihrer Antworten muss ich Sie bitten, mit dem rechten Knie auf dem Boden zu knien und das linke Bein zu beugen.
(Das Schwert wird von demjenigen genommen, der das Ritual leitet)
Unser lieber Freund _______________,
Mit Zustimmung der hier anwesenden Ritter,
Durch die übertragenen Befugnisse und den guten Willen Gottes,
Ich nenne dich, (berührt mit dem Degen die rechte Schulter)
Ich stelle Sie dar, (berührt mit dem Degen die linke Schulter)
Ich weihe dich ein (berührt mit dem Schwert den Scheitel des Kopfes)
Ritter des Round Table (TABLE No AND NAME).
Du kannst jetzt als Ritter aufsteigen
Als Symbol für unsere Kameradschaft,
Bitte erhalten Sie die Anstecknadel und das Banner von Round Table (ASSOCIATION).
Von heute an sind alle Ritter der Round Table eure Kameraden!
Annehmen, Anpassen, Verbessern!
So wahr uns Gott helfe!
(Dreimaliges Klopfen auf den Tisch)
Du bist mein Freund!
Es folgt die La La La (Lied)
English 
German 
Italian 
French 
Hindi